30 agosto 2001

La degradación del tabaibal junto al Camino de El Socorro



Denuncia de los vertidos de escombros y chatarras en zona A.S.E. del Malpaís de Güímar afectando a una comunidad de tabaibal dulce con cardoncillos (Ceropegiofuscae-Euphorbietum balsamiferae )

(Denuncia presentada ante el Ayuntamiento de Güímar en agosto de 2001)

Junto al Camino de El Socorro, a la entrada del caserío del mismo nombre, se mantiene aún un tabaibal dulce asentado sobre terreno de toscas, testigo de los amplios y desaparecidos tabaibales que rodeaban a este núcleo de poblacion hace escasas decenas de años. Cuando en las entradas de otros núcleos y barrios del municipio se hacen costosas obras de ajardinamiento, este tabaibal que constituye mucho más que un jardín único está degradándose y terminará por desaparecer ante la mirada de las autoridades locales.

En las últimas semanas hemos visto cómo al empezar la temporada de caza los vehículos de los cazadores se internaban en estos pocos metros de tabaibal a través de pistas, erosionando este terreno tan frágil y rompiendo parte de la vegetación, sin que se haya impedido hasta ahora.

Hace menos de un mes, un vertido ilegal de escombros en el borde del camino de El Socorro se "limpió" por el procedimiento de empujarlo y allanarlo con una pala mecánica cubriendo tabaibas y balos. Esto se puede ver en la siguiente imagen.






El día 17 de agosto aparece un coche de desguace abandonado sobre el entullo anterior, junto con basuras diversas.






El día 19 de agosto aparece un segundo coche junto al primero







¿Qué va a hacer el Ayuntamiento con esta chatarra? ¿Empujarla sobre el tabaibal dulce de nuevo?

Por todo esto solicitamos:

  1. Retirada inmediata y cuidadosa de las chatarras.
  2. Retirada cuidadosa de los escombros que se han empujado sobre el tabaibal.
  3. Delimitación mediante un muro de piedra seca del borde del Camino que impida el paso de vehículos y nuevos vertidos.
  4. Instalación de señalización prohibiendo expresamente el vertido de escombros y chatarras, informando de que se trata de un territorio con un grado de protección, infracciones por delito ecológico, etc.
  5. Investigación inmediata de los causantes de los vertidos de chatarras (se trata de vehículos sin matrícula pero se deben poder identificar por otros datos) y denuncia por delito ecológico de los mismos ante las autoridades competentes en esta materia.
  6. Restauración del tabaibal realizada por técnicos competentes.

21 agosto 2001

Aproximación a la bibliografía con referencias más o menos directas al Malpaís de Güímar y sus recursos naturales.


Recopilado por José García Casanova.

ALONSO, M. R., M. IBÁÑEZ, F. C. HENRÍQUEZ, M. J. VALIDO & C. E. PONTELIRA, 1990. Atlas preliminar de los moluscos terrestres endémicos de Canarias, presentes en Tenerife. Vieraea, 19: 251-265.

ALONSO, M. R., M. IBÁÑEZ, M. J. VALIDO, C. E. PONTELIRA & F. C. HENRÍQUEZ, 1988. Proyecto de Catalogación de moluscos terrestres endémicos de Canarias con vistas a su protección y conservación. 1. Isla de Tenerife. (inéd.).

ÁLVAREZ HERNÁNDEZ, M. N., A. DÍAZ HERNÁNDEZ, C. D. HERNÁNDEZ GARCÍA, C. LUZARDO HERNÁNDEZ & J. GARCÍA CASANOVA, 1989. Contribución al estudio geobotánico del cráter de Mña. Grande (Güímar). Aspectos fitosociológicos y florísticos. La Laguna. (inéd.).

BACALLADO, J. J., 1973. Estudio de los macrolepidópteros nocturnos (Lep. Heterocera) de las Islas Canarias. Tesis Doctoral. Universidad de La Laguna. (inéd.).

BACALLADO, J. J. & R. PINKER, 1982. Adiciones y correcciones al catálogo de los macrolepidópteros (Ropalóceros y Heteróceros) del Archipiélago Canario. Instituto de Estudios Canarios, 50 Aniversario. I: 1-19.

BANNERMAN, D. A., 1922. The Canary Islands. Their History, Natural History and Scenery. An account of an ornithologist's camping trips in the Archipelago. Gurney and
Jackson. London.

BARQUÍN DÍEZ, J., 1981. Las hormigas de Canarias (Taxonomía, ecología y distribución de los Formicidae). Secretariado de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. Colección Monografías nº 3. Santa Cruz de Tenerife.

CABILDO INSULAR DE TENERIFE, 1984. Plan Especial de Protección y Catalogación de Espacios Naturales Protegidos. Santa Cruz de Tenerife.

CABRERA OLIVA, P. G., 1984. Cartografía ecológica en el Valle de Güímar: una experiencia metodológica. Tesina dirigida por J. P. de Nicolás Sevillano. Facultad de Biología. Universidad de La Laguna. 281 h. + 1 carta ecológica. (inéd.).

CABRERA OLIVA, P. G., 1989. Cartografía ecológica del Valle de Güímar: análisis metodológico de dos estrategias complementarias. Tesis Doctoral dirigida por J. P. Nicolás Sevillano. Facultad de Biología. Universidad de La Laguna. (inéd.).

CASTELLANO SANTANA, A., 1996. Cartografía geomorfológica del Valle de Güímar. Tesis Doctoral dirigida por C. Criado Hernández. Departamento de Geografía.Facultad de Geografía e Historia. Universidad de La Laguna. 168 pp. + 3 mapas. (inéd.).

CONSEJERÍA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE, 1999. Orden de 6 de octubre de 199, por la que se aprueba el Plan Director de la Reserva Natural Especial del Malpaís de Güímar (Tenerife). Boletín Oficial de Canarias, 158: 16037-16052.

CONSEJERÍA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE, 1999. Plan Director. Reserva Natural Especial del Malpaís de Güímar. Documento Informativo. Documento Económico. Anexo Cartográfico. 99 pp. + 1 mapa. (inéd.).

COORDINADORA CIUDADANA "SALVEMOS EL MALPAÍS DE GÜÍMAR Y EL CAMINO DEL SOCORRO", 1994. Propuesta de protección integral Malpaís de Güímar y Camino del Socorro. 55 pp. + Anexos. (inéd.).

CORRAL QUINTANA, S. & J. M. GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, s.f. Análisis de la incidencia e interacción de la zona de Malpaís, Camino del Socorro y Polígono Industrial de Güímar. Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales. Universidad de La Laguna. 128 pp. + mapas. (inéd.).

FERNÁNDEZ CALDAS, E., TEJEDOR SALGUERO, M. L. & P. QUANTIN, 1982. Suelos de regiones volcánicas: Tenerife, Islas Canarias. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de La Laguna. 250 pp. + 1 mapa

FERNÁNDEZ-PALACIOS MARTÍNEZ, J. M., 1987. Análisis de la variación de la vegetación de Tenerife e interpretación en términos ambientales. Tesis Doctoral dirigida por J. P. Nicolás Sevillano. Universidad de La Laguna. (inéd.).

FERNÁNDEZ-PALACIOS, J. M., LÓPEZ, R. J., GARCÍA, J. J. & C. LUZARDO, 1992. Descripción e interpretación ecológica de las diferencias entre el matorral de costa y de cumbre en Tenerife. Botanica Macaronesica, 19-20: 87-104.

FONTE-PADILLA, M., 1995. El problema del conejo común en el Malpaís de Güímar y propuesta de medidas para el control cinegético. Segunda memoria. La Laguna. 25 pp. (inéd.).

GARCÍA, R. & C. G. CAMPOS, 1987. Contribución al estudio de la coleopterofauna del Malpaís de Güímar (Tenerife, Islas Canarias). Vieraea, 17:281-288.

GARCÍA CASANOVA, J., 1995. Reserva Natural Especial del Malpaís de Güímar: actuaciones de limpieza. Informe interno. 18 pp. (inéd.).

GARCÍA CASANOVA, J., 1995. La Reserva Natural Especial del Malpaís de Güímar: breve resumen de una gestión. Boletín informativo interno de la Consejería de Política Territorial del Gobierno de Canarias, 5:1-13 y 23.

GARCÍA CASANOVA, J. & E. HERNÁNDEZ, 1994. Malpaís de Güímar. Servicio de Educación y Concienciación Ambiental. Viceconsejería de Medio Ambiente del Gobierno de Canarias. Santa Cruz de Tenerife.

GARCÍA CASANOVA, J. & O. RODRÍGUEZ DELGADO, 1993. El Espacio Natural del Malpaís de Güímar. In Javier Eloy Campos Torres (Dir.). Naturaleza, Historia y Tradición en El Socorro de Güímar. Cap. III: 55-142. Ed. Benchomo. Las Palmas de Gran Canaria-Santa Cruz de Tenerife.

GIL RODRÍGUEZ, M. C. & W. WILDPRET DE LA TORRE, 1980. Contribución al estudio de la vegetación ficológica marina del litoral canario. Aula de Cultura de Tenerife. Santa Cruz de Tenerife.

HERNÁNDEZ, E. & J. GARCÍA CASANOVA, 1990. Malpaís de Güímar. Paraje Natural. Origen y geomorfología. Clima. Fauna. Flora y vegetación. Historia y usos. Dirección General del Medio Ambiente y Conservación de la Naturaleza. Consejería de

Política Territorial. Gobierno de Canarias. Santa Cruz de Tenerife.

HERNÁNDEZ YANES, E., B. R. MARTÍN SIMÓN, J. GARCÍA CASANOVA & P. N. MIGUEL MARTÍN, 1998. Guía de los Espacios Naturales Protegidos de Tenerife. Gobierno de Canarias. Consejería de Política Territorial y Medio Ambiente. Viceconsejería de Medio Ambiente. 165 pp.

ICONA & DIRECCIÓN GENERAL DE URBANISMO, 1977-80. Inventario abierto de
Espacios Naturales de Protección Especial. Madrid.

I.G.M.E., 1978. Mapa geológico de España. Güímar. 1:25.000. Servicio de Publicaciones del Ministerio de Industria y Energía. Madrid.

KLIMESCH, J., 1977. Beiträge zur Kenntnis der Microlepidopteren Fauna des Kanarischen Archipels. 1. Beitrag: Nepticulidae, Tischeriidae. Vieraea, 6 (II): 191-218.

KLIMESCH, J., 1979. Beiträge zur Kenntnis der Microlepidopteren Fauna des Kanarischen Archipels. 2. Beitrag: Bucculatricidae, Gracillariidae, Phyllocnistidae, Lyonetiidae. Vieraea, 8 (I): 147-186.

KLIMESCH, J., 1982. Beiträge zur Kenntnis der Microlepidopteren Fauna des Kanarischen Archipels. 4. Beitrag: Coleophoridae. Vieraea, 11 (1-2): 21-50.

KLIMESCH, J., 1984, Beiträge zur Kenntnis der Microlepidopteren Fauna des Kanarischen Archipels. 6. Beitrag: Gelechiidae. Vieraea, 13 (1-2): 145-182.

KLIMESCH, J., 1985. Beiträge zur Kenntnis der Microlepidopteren Fauna des Kanarischen Archipels. 7. Beitrag: Oecophoridae, Symmocidae, Holcopogonidae. Vieraea, 14 (1-2): 131-152.

KLIMESCH, I., 1987. Beiträge zur Kenntnis der Microlepidopteren Fauna des Kanarischen Archipels. 9. Beitrag: Tortricidae, Cochylidae. Vieraea, 17 (1 2): 297-322.

KLIMESCH, J., 1993. Beiträge zur Kenntnis der Microlepidopteren Fauna des Kanarischen Archipels. 11. Beitrag: Carposinidae, Pterophoridae. Vieraea 22: 97-112.

LA ROCHE BRIER, F., 1992. Distribución y aspectos ecológicos de los Himenópteros
Aculeados (INSECTA: HYMENOPTERA, ACULEATA) de las Islas Canarias. Tesis Doctoral. Departamento de Biología Animal (Zoología). Facultad de Biología. Universidad de La Laguna. (inéd.).

LA ROCHE BRIER, F. & C. L. SUÁREZ ROMERO, 1995. Estudio sobre la composición, distribución y relaciones tróficas de la entomofauna ligada a la banda arenosa del Malpaís de Güímar, con especial referencia a los himenópteros. Estimación de su importancia para la conservación del Parque Natural. (inéd.).

LÓPEZ HERNÁNDEZ, M., 1980. Contribución a la ficología de las Islas Canarias: estudio de la vegetación algal del litoral comprendido entre Cabezo del Socorro y Montaña de la Mar (Güímar). Tesina de Licenciatura. Cátedra de Botánica, Facultad de Biología. Universidad de La Laguna. (inéd.).

LÓPEZ HERNÁNDEZ, M. & M.C. GIL RODRÍGUEZ, 1982. Estudio de la vegetación
ficológica del litoral comprendido entre Cabezo del Socorro y Montaña de la Mar, Tenerife. Vieraea, 11 (1-2): 141-170.

MACHADO, A., 1992. Monografía de los Carábidos de las Islas Canarias (Insecta, Coleoptera). Instituto de Estudios Canarios. La Laguna.

MARTÍN, A., 1987. Atlas de las aves nidificantes en la Isla de Tenerife. Instituto de Estudios Canarios. Tenerife.

MARTÍN ESQUIVEL, J. L., 1982. El ecosistema cavernícola en los tubos volcánicos del Valle de Güímar. Publicaciones de la Federación Territorial Canaria de Espeleología. Monografía nº 1. Santa Cruz de Tenerife. 70 pp.

MARTÍN ESQUIVEL, J. L., GARCÍA COURT, H., REDONDO ROJAS, C. E., GARCÍA FERNÁNDEZ, I. & I. CARRALERO JAIIME, 1995. La red canaria de espacios naturales protegidos. Consejería de Política Territorial. Gobierno de Canarias. 412 pp + cartografía.

MIES, B.A. (1998): The ecophysiology of canarian Euphorbia shrubs, focusing the water balance. Bol. Mus. Mun. Funchal, Sup. no. 5: 225-243.

MIES, B.A. (2000): Vegetation ecology of North African succulent shrubland. Studies from the Canaries, Arabia, Norn of Africa and Soqotra, pp. 313-333 (in): Ergebnisse weltweiter ökologischer Forschung. Results of worldwide ecological studies. Beiträge des 1. Symp. Der A.F.W. Schimper-Stiftung von H. und E. Walter, Hohenheim, Okt. 1998 (BRECKLE, S.-W., SCHWEIZER, B. & ARNDT, U. [eds.]). Verlag Günther Heimbach, Stuttgart.

MIES, B.A. & G. ASCHAN (1995): Radiation regime and tempetarure conditions in the canopy of the succulent shrub Euphorbia balsamifera. Vieraea, 24: 115-125.

MILLÁN DEL ROSARIO, P. & P. VALLADARES BETHENCOURT, 1993. El entorno de El Socorro: marco físico y actividad humana. In Javier Eloy Campos Torres (Dir.). Naturaleza, Historia y Tradición en El Socorro de Güímar. Cap. III: 55-142. Ed. Benchomo. Las Palmas de Gran Canaria-Santa Cruz de Tenerife.

MUSEO INSULAR DE CIENCIAS NATURALES. Malpaís de Güímar. Geología, fisiografía y geografía. (inéd.).

NIETO ROCHA, E., 1986. Tipificación de comunidades vegetales en el Valle de Güímar por métodos multivariantes e interpretación de su variación. Tesina dirigida por J. P. de Nicolás Sevillano. Facultad de Biología. Universidad de La Laguna. 130 pp. (inéd.).

RIVAS-MARTÍNEZ, S., W. WILDPRET DE LA TORRE, T. E. DíAZ GONZÁLEZ, P. L. PÉREZ DE PAZ, M. DEL ARCO AGUILAR & O. RODRíGUEZ DELGADO, 1993. Excursion guide. Outline vegetation of Tenerife Island (Canary Islands). Itinera Geobot., 7: 5-167.

RIVAS-MARTÍNEZ, S., W. WILDPRET DE LA TORRE, M. DEL ARCO AGUILAR, O. RODRÍGUEZ, P. L. PÉREZ DE PAZ, A. GARCÍA GALLO, J. R. ACEBES GINOVÉS, T. E. DÍAZ GONZÁLEZ & F. FERNÁNDEZ GONZÁLEZ, 1993. Las comunidades vegetales de la Isla de Tenerife (Islas Canarias). Itinera Geobot. 7: 169 374.

RODRÍGUEZ, A., P. A. PADRÓN & J. M. TORRES, 1993. Soils. Suelos. In RIVAS MARTÍNEZ et al. Excursion guide. Outline vegetation of Tenerife Island. (Canary Islands). Itinera Geobotánica 7: 26-35.

RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ, M. A., 1994. Análisis de la distribución y abundancia de la población de Gallotia galloti galloti Oudart, 1839 (Sauria: Lacertidae) en el Malpaís de Güimar (S. E. Tenerife). Tesina dirigida por A. de los Santos Gómez. Departamento de Parasitología, Ecología y Genética. Facultad de Biología. Universidad de La Laguna. 51 pp.

RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ, M. A., 1997. Biología y ecología del lagarto tizón (Gallotia galloti Oudart, 1839) (Sauria: Lacertidae) en el Malpaís de Güímar (S. E. Tenerife). Tesis Doctoral dirigida por A. de los Santos Gómez. Departamento de Parasitología, Ecología y Genética. Facultad de Biología. Universidad de La Laguna. 159 pp.

SCHOLZ, S., 1981. Contribución al estudio florístico y ecológico de la vegetación liquénica del Malpaís de Güímar, Tenerife. Cátedra de Botánica, Facultad de Ciencias - Sección Biológicas. Museo Insular de Ciencias Naturales del Excmo. Cabildo Insular de Tenerife

05 agosto 2001

El Malpaís y la costa del Valle de Güímar

malpaís de güímar

Un documento fotográfico


Uno de los valores del Malpaís de Güímar es el de la escasez. En toda la costa Sur de Tenerife es el único espacio costero libre de urbanización de dimensiones más o menos amplias.

El acelerado proceso de dispersión residencial y construcción aparentemente con escasa planificación o respeto por el territorio han convertido a este Espacio Natural en una joya única, en el sello de la Guayana Británica magenta de un centavo, en la última catedral gótica.


malpaís de güímar
Imagen en blanco y negro, sin fecha
Imágenes en color: comienzos de los año 90 y septiembre 2001.



malpaís de güímar
malpaís de güímar
Panorámicas del Valle de Güímar, junio 2001.


malpaís de güímar
Radazul y el Valle de Güímar al fondo, julio 2001

04 agosto 2001

Ocho tópicos que cuestionan la conservación de la totalidad del Malpaís


Plataforma en Defensa del Malpaís de Güímar y Camino de El Socorro. Julio 2001.


Frente a la idea de que somos unos "radicales" y "distorsionadores de la realidad", no vamos a responder con descalificaciones, sino exponiendo razones y argumentos que son, o deberían ser, la base del debate democrático.


1. La zona que se quiere proteger carece de valor.

  • Valores naturales: banda de arenas, Barranquillo de Chinguaro, islotes muy bien conservados de tabaibal-cardonal.
>Enlace con la página: ZONAS DE INTERÉS DEL A.S.E..
>Enlace con la página:: EL BARRANQUILLO.
>Enlace con la página: : CARDONALES.
>Enlace con la página: : DOS RUTAS POR EL A.S.E..

  • Valores culturales: arqueológicos, etnográficos (eras, abancalamientos), históricos.

  • Valor paisajístico, cultural y simbólico para los vecinos del Valle de Güímar: ¿la Romería del Socorro en medio de edificios?
>Enlace con la página: CARTEL .
>Enlace con la página: ENCUESTA SOCIOLÓGICA 2002
  • Y, sobre todo: ejemplo formidable de un proceso de regeneración de la vegetación potencial y la naturaleza, con los diferentes estadios en curso de este proceso.

2. El trazado actual del Camino del Socorro es un "invento reciente"; ha cambiado varias veces y se puede volver a cambiar.

  • Lógica territorial incontestable del Camino del Socorro.

  • Argumentos que avalan su antigüedad histórica : documentos históricos y testimonios.
>Enlace con la página: : TESTIMONIOS SOBRE EL CAMINO

  • El Camino del Socorro como frontera territorial coherente, simbólica y reconocida por todos.

3. Las actividades industriales que se quieren implantar sobre el Malpaís no impactan ("parque empresarial") y no afectarían a la actual Reserva.

  • Efecto irreversible de la urbanización (al menos, a escala de muchas generaciones).
  • Cuestionamiento del Informe del I.T.E.R.: incorrección respecto a la dirección del viento y constatación de que las arenas se encuentran también mucho más al norte (mapa de Francisco La Roche). Además, no está bien ser juez y parte.
>Enlace con la página: ARTÍCULO DE FRANCISCO LA ROCHE .

  • No estamos en una isla de Dinamarca: hay datos de denuncias ambientales a empresas del Polígono, aunque a pesar de haberlos solicitado, nunca se nos ha comunicado qué empresas han sido objeto de qué denuncias.
  • Necesidad de una zona "colchón" entre el espacio natural y el área urbanizada; aún más, deberíamos establecer corredores ecológicos.

4. En Tenerife falta suelo industrial.

  • Datos recientes del P.I.O.T. (2000).
  • Datos aún más recientes del Estudio Daitén, para el Área Metropolitana.
  • Polígono Industrial de Granadilla, con accionariado similar.

5. La ampliación del Polígono va a crear muchísimo empleo en Güímar.

Se trata, básicamente, de un polígono de deslocalización industrial.
Imposibilidad legal de imponer la contratación de mano de obra local a las empresas.

6. La ampliación del Polígono sobre el Malpaís va a generar muchos recursos económicos para el Ayuntamiento de Güímar.

  • Algunos sí, pero no tantos: el caso del Ayuntamiento de Arafo, donde hace más años que hay instaladas empresas, es un buen ejemplo.
  • Valor de la escasez de territorio costero virgen.
>Enlace con la página: LA COSTA DEL VALLE DE GÜÍMAR .

7. Es mejor urbanizar para evitar que la zona se convierta en un erial degradado.

  • Es verdad que hay vertidos de escombros y chatarra en algunos lugares accesibles en automóvil, pero:
    • Se trata de impactos fácilmente resolubles con campañas de limpieza (ejemplo de las Campañas de 1994).
    • La ampliación del Polígono va a conseguir que los vertidos incontrolados penetren aún más al sur, al dotar a la zona de mayor accesibilidad.
>Enlace con la página: BASURAS EN LA ZONA A.S.E.

  • Hacen falta, efectivamente, ALTERNATIVAS para la zona, pero diferentes a la urbanización.
>Enlace con la página: ALTERNATIVAS DE USO DE LA ZONA A.S.E.

8. Si alguien quiere conservar el Malpaís, que se presente a las elecciones con ese programa y las gane (como supuestamente hicieron los que ganaron las elecciones en Güímar).

  • Repaso a los programas electorales de los Partidos que se presentaron a las elecciones en Güímar.

  • Concepción de la democracia participativa, como algo mucho más amplio y que no se agota con la elección periódica de cargos públicos.
  • Sobre todo: razones frente a votos exclusivamente. Que convenzan con argumentos y que rebatan los de la parte contraria.
  • Seguramente por eso: descrédito de los partidos y valoración mucho más positiva de las asociaciones ciudadanas, como se demuestra en los Sociobarómetros canarios del 2000 y del 2001.
>Enlace con la página: SONDEOS .

Basuras y erosión en el Área de Sensibilidad Ecológica.




Los dos únicos puntos negros del Área de Sensibilidad Ecológica son seguramente la erosión provocada por la existencia de un circuito de motocross y los vertidos de basuras y escombros.



El circuito de motocross

El circuito se habilitó en la época en que aún no se había declarado como ASE. Aún hoy ocasionalmente circulan por el lugar algunas motos y coches 4x4, aunque muy esporádicamente. La erosión que inició ese circuito sin embargo se ha ido corrigiendo por sí misma (lentamente) desde que cesó su uso, al habilitarse otro circuito al norte del Camino de El Socorro, justo por encima del Caserío.
En 2004, este segundo circuito ya había desaparecido, debido a la urbanización del Polígono, que en la zona colindante con el Caserío de El Socorro casi ha completado el viario y parcelación a finales de 2006.

Los vertidos de basuras

El organismo que debería controlar los vertidos de basuras en el ASE es el Ayuntamiento de Güímar. Ocasionalmente, hacia el mes de agosto, poco antes de la Bajada al Socorro, el Ayuntamiento retira parte de los vertidos del Barranquillo del Socorro, junto al Camino y a veces, con una pala mecánica, ha echado tierra sobre los vertidos situados en el punto que marcamos como 3 en el mapa.


IMÁGENES


VISTAS AÉREAS

En la vista aérea en blanco y negro, fechada en 1987, se pueden ver los puntos donde se sacaron las fotos y también, claramente, el circuito de motocross dentro de A.S.E., junto a los puntos 1 y 2.

En la segunda foto aérea, en color, de la que no tenemos fecha precisa aunque sabemos que data de finales de los años 90, es decir, aproximadamente 10 años después de la foto aérea en blanco y negro, podemos ver el nuevo circuito y también cómo el circuito de A.S.E. ya es muy poco visible. Pensamos que es una interesante muestra de la capacidad autorregeneradora del lugar.




.



PANORÁMICAS Y DETALLES DE LOS PUNTOS NEGROS

1.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
6.